古对文章二则

约会

                                             前人“绝对”后人对
                                          2008-03-01 20:51文/王树人
                     
                  所谓“绝对”，一般有以下两个特点，一是必须是民间经过长时间流传下来的，有的已经对出，有的还没有对出；二是其难度最高，都有一些“奇奇怪怪”的条件限制。现把数副已被后人“对”出来的“绝对”实录如下，以飨读者。
                  　　相传古代有一相国小姐出联选婿时，所出的上联是：“寸土为寺，寺旁言诗，诗曰：明月送僧归古寺”。此联中的“寺”和“诗”均为两相连的字组合而成，“月”和“明”字拆开，后一句为唐诗。此联一出，竟无人能对，成了“绝对”。过了许多年后，是一位姓林的秀才对出了其下联。联曰：“双木成林，林下示禁，禁云：斧斤以时入山林”。
                  　　在四川成都东郊的望江楼公园里，有一座崇丽阁，又名望江楼。相传很早就有人出了上联，挂在楼柱上。联曰：“望江楼，望江流，望江楼上望江流，江楼千古，江流千古”。虽然当地人曾广泛征集下联，但却一直无人对出。直到上个世纪30年代，一个叫李吉玉的人在城北见到了印月井旁边竖立的“古印月井”碑，触景生情，才对出了下联：“印月井，印月影，印月井中印月影，月井万年，月影万年”。1964年，当地人在望江楼上以楼为“赛诗台”，举行赛诗大会时，有人也触景生情，又为望江楼的“绝对”对出了一下联。联曰：“赛诗台，赛诗才，赛诗台上赛诗才，诗台绝世，诗才绝世”。
                  　　古时，有人曾用三个人名写一上联，来表达笼中鸟的苦闷心情。联曰；“鸟在笼中望孔明，想张飞，无奈关羽”。直到现代，才有人用“龙飞天外穿星海，跨白云，逍遥南宫”对出。此下联也用了三个人名，即音乐家冼星海、电影演员白云和宋代书法家米南宫。
                  　　明太祖定都南京后，封赏给大将徐达的府邸瞻园，风景秀丽。徐达在踌躇满志之余，突发雅兴，于是就面对胜境写了一上联。联曰：“大江东去，浪淘尽千古英雄，问楼外青山，山外白云，何处是唐宫汉阙”?可写完上联后，却怎么也写不出来下联了，只好在府门外悬赏黄金百两求对，但很长一段时间内也无人前来应对。后来，一个书生前来应对，写下的下联是：“小苑春回，莺唤起一庭佳丽，看池边绿树，树边红雨，此间有舜日尧天”。
                  　　从前，有一个姓张的秀才，喜欢与人对对。一天，他在山上遇一樵夫后，樵夫出了一上联，让他对下联。联曰“此木是柴山山出”。张秀才虽然善对，但对这“合字”上联却没有对出下联。不少文人墨客得知此事后，也都纷纷上阵，结果却无人能对出。过了许多年，一个姓刘的秀才赴京赶考傍晚路经此地，听说此事后，面对着村中的袅袅炊烟，灵机一动，马上对出了下联。联曰：“因火成烟夕夕多”。
                  　　在很久以前，由于交通不便，从广东去北京必须经过梅岭。因梅岭有处“乌猿洞”，于是当地一文人就作了一上联。联曰：“南雄梅岭乌猿洞。”南雄为一县名。联出之后，因内中含三处地名，又有方位、地理、花木、走兽的限制，所以在相当长的一段时间里也无人能对。后来，有人乘船途经东莞，在茶山附近夜泊，正好停船处名曰“青鹤湾”，于是，乘船人就恰当地为此“绝对”对出了下联。联曰：“东莞茶山青鹤湾”。
                  　　从前，江苏省有位名人曾写了这样一上联：“江苏无锡宜兴泥茶壶”。后很长一段时间也无人对出下联，直到抗日战争时期，重庆成为“陪都”，一个巴蜀秀才据此才对出了下联：“四川成都重庆开国府”。下联不但对仗工整，而且还对国民党政府进行了辛辣的嘲讽。
                  　　据说在很久以前，有一些书生到桂林赶考，路过漓江畔的斗鸡山时，一平素爱写对联的书生在山上的一块巨石上写了一上联。联曰：“斗鸡山上山鸡斗”。写完上联后，却谁也写不出下联。若干年后，有一游客路经此地，发现这上联后，就在旁边挥笔写下了下联。联曰：“龙隐岩中岩隐龙”。
                  　　很多年前，有人用一到十这10个数字写成一上联，来概括三国时期的名相诸葛亮的一生。联曰：“收二川，排八阵，六出七擒，五丈原前，点四十九盏明灯，一心只为酬三顾”。此上联出后，无人能对出下联，成为“绝对”。后来，有人运用“五行”和“五方”，对出了下联。联曰：“取西蜀，定南蛮，东和北拒，中军帐里，变金木土草卜卦，水面偏能用火攻”。
                  　明代嘉靖八年，江西状元罗洪先与朋友同游九江时，一船夫出一上联向其求对。联曰：“一孤山，二客商，三四五六水手，扯起七八风篷，下九江，还有十里”。罗洪先及朋友都对不出下联，使此对成为“绝对”，几百年间也无人对出。直到上个世纪末期，有一个叫李戎翎的人，知道了1959年6月佛山市一位装修工人因装修的需要，托人到十里外的农村找一段叫“九里香”的木材，那人乘坐8765号拖轮，仅用两天的时间就找到“九里香”并运回来了的这件事，还听说了1943年有人为找“九里香”竟用了一年多的时间才找到的另一件事后，就以这两件事为据，对出了明代船夫出的“绝对”。联曰：“十里运，九里香，八七六五号轮，虽走四三年旧道，只二日，胜似一年”。
                  　　太平天国时期，天王洪秀全手下有一文官，为上海香花人，故被称为“香花先生”。因为此人擅长撰联，一日，洪秀全就出一上联让其应对。联曰：“花县香花开富贵”。联中嵌入花县、香花、富贵三个地名，富贵又是牡丹花的别称。“香花先生”绞尽脑汁也没对出下联，此联遂被认为是“绝对”。直到解放后，在湖南益阳举办国际竹文化节时，一台湾新竹的叫杨秋联的人闻知此“绝对”后，就随口对出了下联。联曰：“竹山新竹报平安”。对句中的竹山、新竹、平安也是三个地名，世上又有“竹报平安”之说，所以对得天衣无缝。
                  　　清代中叶，礼部尚书李宗肪到贵阳视学时，曾在乌江渡口写了一上联。联曰：“省曰黔省，江日乌江，神日黑神，缘何地近南天，却占了北方正色”。后数百年间也无人能对出下联。1982年末，《贵阳日报》刊载此联后，时过不久，嘉禾媪对出的下联就在同一报纸上登载出来了。联曰：“崖称红崖，水称赤水，寨称丹寨，只因人怀古国，就留为今代嘉名”。
                  　　清代乾隆年间，山东学政范子俞在乡试时，给考生出了一上联。联曰：“泰山俨俨，四璧青峰压东鲁”。此上联一出，所有的考生都被难住了，无一人能对。于是，就有考生去请主考大人出示下联。没有想到考生会有此一招的范子俞因无下联可对，就答应次日相告。然而，范子俞因苦思冥想了一晚上也没有想出下联，竞含羞自尽了。乾隆皇帝闻知此事后，便传旨说谁能对出下联，谁就当山东学政。因为一连三年也无人能对，所以山东就停考了三年。后来，授翰林编修、进士王尔烈从陕西回京，听了此事，随即就对出了下联。联曰：“黄河滚滚，九曲玉带镇西秦”。后人将这副名联刻于泰山五大夫祠。
                  　　清代嘉庆年间，有人根据“初唐四杰”之一的骆宾王和同朝大臣马宾王两人的名字相同这一事实，出一上联曰：“马宾王，骆宾王，马骆名宾王”。此联一出，竟无人能对出下联，遂成了“绝对”。直到民国初年，《大公报》主笔恰好一个姓龙，一个姓龚，于是，有人就为其“绝对”对出了下联：“龙主笔，龚主笔，龙龚共主笔”。
                  　　清代末期，江南燕子矶武庙因年久失修，仅存一个横刀勒马的泥像后，一个文人有感而发，面对此泥像在墙上写一上联曰：“孤山独庙，一将军横刀匹马”。因该联中的数字均为奇数，此文人想了老半天也没有吟出下联，只得留下上联离庙而去。过了很长一段时间，一个赴京赶考的秀才路经此地离船上岸进了武庙，见此上联后，马上就对出了下联：“两岸夹河，二渔叟对钓双钩”。
                  　　清代的大文豪纪晓岚善于对对子，自己虽然曾扬言“天下未有不可对之对”，但到后来却被自己的妻子难住。有一天的夜里，其妻子眼望纱窗外的明月，突然随口吟出了一上联：“月照纱窗，个个孔明诸葛(格)亮”。并让丈夫对出下联，可纪晓岚却到死也没有对出下联。直到二百年后，有人才以著名京剧表演艺术家梅兰芳的名字为对，对出了下联：“风送幽香，郁郁畹华梅兰芳。”(诸葛亮字孔明，梅兰芳字畹华。
                  　　清代光绪年间，江西知县江某因为支持教民反对外国传教士而被杀害后，北京的一个叫江亢虑的教师在江亭(陶然亭)为其举行了追悼会。一个文人据此写了一上联曰：“江氏在江亭追悼江西江县令。”此联一出，虽然博得了众人的一致好评，但却无人能对出下联，登报求贤也无人敢应对，遂成了“绝对”。百年以后，江苏有一个叫许若峰的老教授在翻阅革命史料时，发现泗洪县臧桥人臧庚烈士是于1943年任县民政科长时被敌人杀害在该县臧楼的，其子还祭奠了他，于是就对出了此下联。联曰：“臧公于臧楼缅怀臧桥臧科长”。
                  1921年，梁启超在北京到友人夏曾佑(字穗卿)处，见夏正在读《春秋左氏传》，就触景生情地吟一上联曰：“冬蛰庵中，夏穗卿研究春秋传”。但两人谁也没有对出下联，后向蔡元培、黄炎培等友人征求下联，也无人对出，直到1951年冬，黄炎培、夏衍等在郭沫若家小聚时，因南汉辰、白杨被田汉拉到东华门外去看梅兰芳的《红娘》彩排而耽误了一会儿，田汉等到了郭家讲起此事后，黄炎培听罢马上来了灵感，对出了40年前未对出的下联。联曰；“东华门外，南汉辰欣赏北西厢”。
                  　　有一次，国语大师章太炎去拜访梁启超时，在叙旧的过程中，章太炎为试探一下梁启超的学问，就出了一艰深晦涩的上联让梁启超对出下联。联曰：“今古三更生：中垒，北江，南海。”“更生”即名“更生”的人物。汉代刘邦名更生，元帝时官至中垒校尉；清代的洪亮吉有《北江诗话》，世称北江先生，后自号更生；康有为，南海人，世称康南海，戊戌政变失败后逃亡，改名更生。联内的中、北、南为方位；垒、江、海为地形。因此，要想对出下联，实在很难。梁启超想了很久，也没有对出，于是就向章太炎求索下联，但章太炎也无法对出。直到1924年，章太炎的学生钱玄同在与名士符鼎升闲谈时，当谈起此联后，符鼎升竞对出了下联。联曰：“世间一长物：孔兄，墨哥，佛郎”。“长物”特指钱。“孔兄”旧时是铜钱的代称，因铜钱外圆中间是方孔，所以又称“孔方兄”；“墨哥”指的是墨西哥银元；佛郎即法国币制“法郎”。联内的孔、佛、墨为宗教；兄、哥、郎为人伦，与上联应对得十分巧妙自然。
                  　　1937年，“山西王”阎锡山在江苏无锡游览时，面对太湖烟波和锡山美景，吟了一上联曰：“阎锡山过无锡登锡山锡山无锡”。吟罢，便命同来的一批文人对下联。因无人对出，阎锡山就下令登报征集下联，但仍无人能对出。直到1945年，天津《大公报》记者范长江随陈毅到江苏的天长县采访，在信步江边时，突然想起了那句阎锡山自命为“绝对”的上联，于是触景生情，对出了下联。联曰：“范长江到天长望长江长江天长”。此联在《大公报》登载后，被称为“千古妙联”。
                  　　“妙人儿倪家少女”是在民间久已流传的一上联，并被称为“千古绝对”。因为其是一种“拆字联”，即联首的“妙”字要拆成联尾的“少女”二字，而中间的“人儿”则要合成为“倪”字，要对的下联也必须符合这些条件，所以多少年来也无人对出。1981年4月，著名数学家华罗庚在合肥讲学时，住在稻香楼宾馆。一天，他看见一个姓倪的服务员后，就想起了这副“绝对”，这时，正巧被派来照顾他的张医生也在场，于是，华罗庚慧目一转，马上就对出了下联。联曰：“搞弓长张府高才”。
                  　　建国后不久，有一次一些文艺界著名人士聚会时，电影导演谢添为画家钟灵斟酒后，钟灵为对谢添表示感谢，马上口出一上联。联曰：“谢谢谢添添酒”。在座的众人虽然笑语不断，但却无一人能对出下联。过了很长一段时间，一有心人在和朋友聚会干杯时，突然想起《封神演义》中的比干，于是就为其对出了下联。联曰：“比比比干干杯”。
                  前不久，有人用《玉蝴蝶》、《蝶恋花》和《花动心》这三个词牌名写了一“扣字法”的上联。联曰：“玉蝴蝶恋花动心”。当时无人能对出下联。后来，一人也用“扣字法”对出了下联，并也嵌了三个人名，即齐白石、石评梅和梅兰芳。联曰：“齐白石评梅兰芳”。

约会

                                           趣联故事(67)古今三绝对新解
                                         金羊网 2004-12-18 16:46:45
                                                    文几
                      （一）
                     
                  唐朝诗人李贺的“天若有情天亦老”的诗句经毛泽东借用后，成为家喻户晓的感慨世事变迁的名言。有好事者总想将其配成对联，尽管有各种各样的对句，或不合律，或立意欠佳，差强人意。

                     
                  据称在北宋时，大文学家苏轼亦爱其寓意深刻，也想将其合成珠璧，反复吟咏，不得其解。有一天，一个不知名的狂士来访苏轼，见他正在构思，便夸言道：“这有何难！请备酒宴。”苏轼在当地的得月楼上设宴款待，两人饮至月上柳梢时，狂生对月击掌说：“有了！”苏轼忙道：“请说。”狂生说：“月如无恨月长圆。”苏轼一听，吟玩再三，觉得该对自然工稳，同时寓意也不错的。

                      （二）
                     
                  唐末女诗人薛涛寄居四川成都，这位色艺俱佳的才女，一生身世飘零，可谓红颜薄命，她的故事引发无数文人墨客赋诗咏叹。有一文人在薛涛曾经居住的望江楼下作半联：“望江楼，望江流，望江楼上望江流，江楼千古，江流千古。”当时被认为是绝对，很久都没有人对出下联来。

                     
                  不知过了多久，一位久仰薛涛事迹的文人到望江楼游玩，也觉得这半联奇绝，决心续出下联来。他每天留连望江楼上、楼下，寻求对联意境。直到有一天，他来到楼下一口水井边，只见一泓清波荡漾井水，仿佛照出昔日佳人的倩影。据传，薛涛曾用此井水造出了当时名噪一时的“薛涛笺”，也就是带红色之类的彩纸类。井旁立着“印月”二字的石碑，书生顿开茅塞对出：“印月井，印月影，印月井里印月影，月井百年，月影百年。”

                      (三)
                     
                  相传在乾隆年间，有一次科举考试后，有二考生的文章不相上下，主考官难以定夺：谁为第一？此事上报爱好风雅的乾隆帝，他悬出己作的一联：“烟锁池塘柳。”要求二生作对。二考生事前并不知是谁出的趣联，可排除趋炎附势的猜疑。一个考生思索片刻后，交白卷下场；另一考生思考良久后，也交了白卷。乾隆钦定早交卷的为第一名。事后，考官不解地问皇帝：“都是白卷，何以定优劣？”乾隆帝得意地：“朕乃绝对啊！”经皇帝点醒，才发觉“烟锁池塘柳”语意不难解，但偏旁部首包括了五行的金木水火土。于是，该联也费了不少文雅之士的脑汁。终于，某一天，一个雅士到天津镇海楼游玩，看到外国进口的洋炮堆在镇海楼待安装，脱口而出：“炮堆镇海楼。”答联中也包含了五行的金木水火土

约会

帮着注解下：

阎锡山过无锡登锡山锡山无锡
范长江到天长望长江长江天长
锡字古声为仄。

妙人儿倪家少女
搞弓长张府高才
“弓”指弓形，“长”指长方形，“搞弓长”意指研究几何三角。
此联其实生凑明显，算不得对上。

江氏在江亭追悼江西江县令
臧公于臧楼缅怀臧桥臧科长
这里“长”只能读“涨”而非“常”音，最基本声律都破了。

月照纱窗，个个孔明诸葛(格)亮
风送幽香，郁郁畹华梅兰芳
这个诸格亮乃所有格子亮的意思，下联也凑得不求甚解。

鸟在笼中望孔明，想张飞，无奈关羽
龙飞天外穿星海，跨白云，逍遥南宫
同上，凑而不得对仗。

第二则故事基本民间讹传，尤其“烟锁池塘柳”。
百度可知“烟锁池塘柳”出处和典故：陈子升在其《中洲草堂遗集》中，作了三个对句，寓于四首《柳波曲》诗中。皆以五行对五行。其一为：灯垂锦槛波。所在之诗为：“烟锁池塘柳，灯垂锦槛波。回波初试舞，折柳即闻歌。”“灯垂锦槛波，烟锁池墉柳。妄梦五湖湄，郎家大堤口。”一般地说，诗中之对仗，若未单独使用，不当作对联看。但陈氏在两诗自序中说：“客有以‘烟锁池塘柳’五字具五行以属余为对句，因成《柳波曲》二首，与好事者正之。”可见 “灯垂锦槛波”是专为对“烟锁池塘柳”而作的，相对独立，故这里作对联看了。灯垂，亦作“灯填”。其二为：烽销极塞鸿。所在之诗为：“烟锁池塘柳，烽销极塞鸿。东枝罢春水，南翼怨秋风。”(《续作锁柳销鸿之曲》)其三为：钟沉台榭灯。所在之诗为：“烟锁池塘柳，钟沉台榭灯。灯心红缕密，柳眼绿波澄。”(《烟锁沉引》)
居然成乾隆御笔，还编造这么个生动故事出来，比清宫剧还NB，哈哈。

其实网上很多对联故事都编的一塌糊涂，尤其以讹传讹后，骗到不少人。例如苏东坡苏小妹的对联故事就一大堆，还经常被引用转载，脑子进水的太多。也体现出对联文化在推广中依旧不得力，很多人并不真正了解对联，哪怕是最基础的知识，以为就周星驰的《唐伯虎点秋香》里那样凑上字数就对联。