【综合】纪念郑和下西洋600周年诗联书画大赛（6、30）

周大烟袋

事
     郑和七下西洋是历史上闻名中外的远航创举，也是我国历史上国际交流和对外开放事业的一大盛事。2005年是郑和首次下西洋600周年，党中央、国务院对此高度重视，中央书记处作出了《关于纪念郑和下西洋600周年活动的决定》，胡锦涛总书记欣然题词“热爱祖国，科学航海，睦邻友好”。江苏南京是郑和生活和开始航海活动的重要地点，反映郑和航海活动的历史遗址最多、保存最为完整，如座落在下关区的静海寺、天妃宫，鼓楼区的宝船厂遗址公园，白下区的郑和故居、郑和公园，江宁区的郑和墓等。
      为了纪念郑和下西洋600周年，歌颂祖国统一、对外开放及世界和平，培育和弘扬民族精神，继承和发扬民族优秀文化，繁荣诗联书画艺术，促进改革开放、交通、旅游、经济、文化发展和社会主义三个文明建设，江苏省郑和研究会、江苏省诗词协会、南京市鼓楼区人民政府、江苏省楹联研究会、江苏省书法家协会、江苏省美术家协会等单位研究决定，联合主办“纪念郑和下西洋600周年诗联书画大赛”，面向全国诗人、词家、楹联家和书画家(包括海外华人诗联书画家)征集有关稿件，供“龙江宝船厂遗址公园”等单位使用和展藏，具体事项如下：
      一、主办单位：江苏省郑和研究会、江苏省诗词协会、南京市鼓楼区政府、江苏省楹联研究会、江苏省书法家协会、江苏省美术家协会
      二、大赛组委会：
      顾  问：向守志(南京军区原司令员，上将)  傅奎清(南京军区原政委，中将)  韩培信(江苏省原省委书记)  李全林(江苏省副省长)  吴瑞林（江苏省副省长)  冯健亲(江苏省政协副主席，南京艺术学院院长） 杨承志(江苏省委宣传部副部长，省文联党组书记)  潘永和(江苏省交通厅厅长)等
      名誉主任：方祖岐(南京军区原政委、上将)  顾  浩(江苏省文联主席、原省委副书记)  凌启鸿(江苏省诗词协会会长，江苏省原副省长) 岳德旺(江苏省郑和研究会理事长，江苏省军区原政委)
      主  任：丁子纲(江苏省郑和研究会常务副理事长，江苏省交通厅原厅长)  葛韶华(江苏省诗词协会常务副会长，原省委宣传部副部长)  唐如浴(江苏省楹联研究会会长，中国楹联学会顾问)  鲍永安(南京市鼓楼区委书记)  徐苏宁(南京市鼓楼区区长)  
     副主任、委员(若干)
      三、大赛评委会：
      顾  问：孙轶青(中华诗词学会会长)  沈  鹏(中国书法家协会主席)  马萧萧(中国楹联学会名誉会长)  常  江(中国楹联学会名誉会长)  孟繁锦(中国楹联学会会长)  钟振振(中华诗词学会副会长)等。
     名誉主任：赵绪成(江苏省文联副主席、江苏省国画院院长)尉天池(中国书法家协会副主席、江苏省书法家协会主席)  朱  葵(江苏省美术家协会副主席)章  节(江苏省楹联研究会副会长，江苏省书法家协会顾问)丁  芒(中华诗词学会顾问、江苏省诗词协会顾问)
      主   任：季世昌(江苏省诗词协会常务副会长兼秘书长，江苏省楹联研究会副会长)钟陵(江苏省诗词协会副会长、《江海诗词》主编) 言恭达(江苏省文联副主席、书记处书记、江苏省书法家协会副主席兼秘书长)郭殿崇(中国楹联学会副会长、江苏省楹联研究会副会长、《江苏楹联》主编)
      副主任、委员(若干)
      四、征稿内容与要求：
      凡与“纪念郑和下西洋600周年”主题有关的诗词、楹联、书法和绘画作品均可参赛。所有作品要求突出爱国精神、民族精神和时代精神，讴歌祖国统一、对外开放和世界和平，要求思想性与艺术性完美结合，具有深刻的人文历史内涵及开拓创新意识，力求精品佳作。
      1、诗词：包括传统诗、词、曲。要求合乎格律。用简化字横排。诗二句一行；词曲连排，过片空二格。一题一纸。
      2、楹联：以“南京龙江宝船厂遗址公园”用联为主，其它郑和遗址用联亦欢迎。单联字数5—15字为宜。
      3、书法：创作题材以纪念郑和的诗、词、联为主，幅面要求四尺对开以上，字数、字体及风格不限。
       4、绘画：内容以描绘郑和下西洋途经的锦绣江山、沿海风光和异域风情的山水画及有关名人肖像为主，要求贴近郑和航海的历史主题，富有人文底蕴和民族精神。画种、风格不限，幅面要求四尺对开以上，尤其欢迎适合“南京龙江宝船厂遗址公园”大厅、长廊展示的巨幅作品。
      所有来稿一律在信封左下角标明“参赛稿件”字样。诗联书画稿件均一式二份，其中一份不落款、不署名，用于隐名参评；另一份写清楚作者姓名、身份证号码、详细联系地址、电话和百字简历(书画家用铅笔写在作品背后下角，领奖以身份证为准)。诗联稿件一律不退，请自留底稿。书画作品获奖后隐名原稿退还书画家自己收藏。未获奖书画稿件须退稿者，请来信说明，并付退稿邮寄费10元。
      五、奖项设置：
      1、特等奖1名，奖金10000元。  2、一等奖4名(诗联书画各1名)，各奖3000元。3、二等奖8名(诗联书画各2名)，各奖1000元。4．三等奖20名(诗联书画各5名)，各奖400元。  5．优秀奖80名(诗联书画各20名)。以上均颁发获奖证书及《获奖作品集》。此次获奖者可作为申请加入省诗词、楹联、书法、美术协会的条件之一。
      六、评奖办法：
      按照“公开、公平、公正”的评奖原则。所有参赛稿件统一由组委会办公室收编、登记，由评委会办公室分类、分组评选。先由各专业评委进行初评，终评由正、副主任评委共同评定。本次大赛组委会、评委会和有关人员不参赛。
      七、截稿时间：
      诗联：至6月30日截稿；书画：至8月31日截稿(以当地邮戳为凭)。来稿请寄：南京市颐和路2号江苏省诗词协会大赛办公室唐海燕女士收。邮编：210024，电话：(025)83316999。
      纪念郑和下西洋600周年诗联书画大赛组委会
    附：“南京龙江宝船厂遗址公园”楹联创作参考资料
    郑和下西洋比哥伦布早87年，比达·迦马早92年，比麦哲伦早116年，他是我国最伟大的航海家。“南京龙江宝船厂遗址公园”位于南京市鼓楼区河西地区中保村长江沿岸，主题公园占地面积200亩，拥有提举司、分司衙门、三个现存作塘(船坞)、郑和塑像、巨锚广场、郑和文化墙、郑和珍宝馆等众多遗迹。
       1、公园前“东南亚风情商业街”、休闲广场、广场表演舞台用联若干幅。
      2、公园前地下隧道入口用联1幅。
      3、公园内提举司地下“珍宝馆”内及入口用联若干幅。
      4、公园内提举司门前“碑亭”用联1幅。
      5、公园内提举司门廊用联2幅。字数7—11字。
      6、公园内提举司分司大门用联2幅，室内用联2幅。
      7、公园内提举司正殿(郑和纪念堂)大门用联2幅，室内郑和坐像(官服)用联2幅。
      8、公园内提举司配殿大门用联各2幅，共4幅。
      9、油麻闸(工具房)用联若干幅。
      10、“了望塔”用联1幅，字数7-9字。
      11、郑和碑廊(文化墒、使节墙、77米高的郑和塑像)用联2幅。
      12、“郑和宝船”模型用联1幅。
      13、古建筑蓬厂作坊、宿舍、饭堂、校场、靶场、水手训练场等用联若干幅。
      14、巨锚(9米高)广场用联1幅。
      15、公园外长江口郑和宝船模型内“郑和航海博物馆”大门及馆内用联若干幅。
   

叶公好龙

找了些海内外有关郑和的对联，聊作参考：
著千古之功勋职封太保，济万民乎黎庶德重风山。漳州郑和庙
月山如画原是伟人梓里，滇池似静曾照烈士丹心。云南月山郑和纪念馆
七次涉远洋开辟丝瓷新路，三峰留胜迹犹存凫择遗风。长乐南山公园
五百年前留胜迹，四方界内显英灵。马六甲三宝公庙
随处化身蛮海日时占法雨，寻声救苦宝山亭日现慈悲。马六甲三宝庙
秩重荒邦凛凛官方超上国，位跻良吏绵绵发序考明烟。马六甲三宝庙
古物维尊表其诚，泊淀以锚坚如铁。印尼三宝垄郑和铁锚
受命皇朝临海国，留踪石洞庇人家。印尼三宝垄三宝洞
滇人明史风来世，井水洞山留去思。印尼三宝垄三宝庙
三征异域，抚夷安邦，遗像万年留瞻仰；保明尽忠，辅政治国，英灵千载永长存。柬埔寨今磅湛市东古城三保公庙
三宝灵应风调雨顺，佛公显赫国泰民安。曼谷三宝公庙
宝马奔腾驰名西洋境伟功帝封囗和，三保英武享誉航海家大显圣迹囗囗。曼谷三宝公庙
七度下邻邦，有名胜迹传异域；三宝驾度航，万国衣冠邦故都。曼谷三宝公庙
三光普照地上；宝筏慈帆天下。泰国 三宝殿
三味宝真如无人无我；佛心公造化不灭不生。泰国三宝殿

继张（骞）立功异域，开哥（伦布）探险先河。

大肠世家

随处化身蛮海日时占法雨，寻声救苦宝山亭日现慈悲。马六甲三宝庙
——这个有误吧？

大肠世家

郑和首次下西洋六百周年咏怀二十韵

昔有明三宝，辞京志四方。
群舟出东海，万众下西洋。
帆桅如鲸翼，楼船似雁行。
云旌威赫赫，雷鼓势煌煌。
谋士通韬略，皆推龙与凤；
奇兵怀勇毅，谁惧虎和狼？
饮露披星月，劈波凌雪霜。
筑城非拓地，泊岸为通商。
斗舰迎神兽，艨艟买异香。
止戈歼剧盗，守义感番王。
玉帛化嫌隙，谦仁释阻妨。
终成宾主谊，永结睦邻邦。
卅载劬劳渡，七行甘苦航。
只魂归浩瀚，孤冢对苍茫！
君既游天外，我今谒殿旁。
碑亭思壮伟，塑像见清刚。
鸟语金陵木，花飞纪念堂。
长江瞻古迹，曲径沐朝阳。
先烈英灵在，雄风镇海疆。
和平期盛世，起坐岂能忘！

说明：
斗舰迎神兽两句：船队曾两次带回长颈鹿，被认为是传说中的神兽麒麟；香料是船队购买的主要商品。斗舰、艨艟均为战船名，此处用来说明船队并非用于军事目的。
干戈歼剧盗：指船队歼灭意图抢劫财物的海盗头领陈祖义。
守义感番王：郑和第一次下西洋，到达爪哇岛上的麻喏八歇国时，因为该国正逢内乱，西王误杀了郑和船队做生意的人员一百七十人。西王十分惧怕，派使者谢罪，提出赔偿六万两黄金。郑和化干戈为玉帛，禀明明王朝后，放弃了对麻喏八歇国的赔偿要求。
先烈英灵在两句：陈毅元帅曾为厦门烈士陵园题词“先烈雄风永镇海疆”。

困哉

郑和首次下西洋六百周年咏怀二十韵

昔有明三宝，辞京志四方。
群舟出东海，万众下西洋。
帆桅如鲸翼，楼船似雁行。
云旌威赫赫，雷鼓势煌煌。
谋士通韬略，皆推龙与凤；
奇兵怀勇毅，谁惧虎和狼？
饮露披星月，劈波凌雪霜。
筑城非拓地，泊岸为通商。
斗舰迎神兽，艨艟买异香。
止戈歼剧盗，守义感番王。
玉帛化嫌隙，谦仁释阻妨。
终成宾主谊，永结睦邻邦。
卅载劬劳渡，七行甘苦航。
只魂归浩瀚，孤冢对苍茫！
君既游天外，我今谒殿旁。
碑亭思壮伟，塑像见清刚。
鸟语金陵木，花飞纪念堂。
长江瞻古迹，曲径沐朝阳。
先烈英灵在，雄风镇海疆。
和平期盛世，起坐岂能忘！

说明：
斗舰迎神兽两句：船队曾两次带回长颈鹿，被认为是传说中的神兽麒麟；香料是船队购买的主要商品。斗舰、艨艟均为战船名，此处用来说明船队并非用于军事目的。
干戈歼剧盗：指船队歼灭意图抢劫财物的海盗头领陈祖义。
守义感番王：郑和第一次下西洋，到达爪哇岛上的麻喏八歇国时，因为该国正逢内乱，西王误杀了郑和船队做生意的人员一百七十人。西王十分惧怕，派使者谢罪，提出赔偿六万两黄金。郑和化干戈为玉帛，禀明明王朝后，放弃了对麻喏八歇国的赔偿要求。
先烈英灵在两句：陈毅元帅曾为厦门烈士陵园题词“先烈雄风永镇海疆”。

奉命来砸，不再考虑征诗的要求：）
从排律二十韵之题来看，已知不易，从郑和之内容来看，便知能有古人力所未到处。此诗颇有美化郑和时下西洋之举，如志、如通商，其角度如御用文人。然此内容能特写大写甚多，以全程时空之束，以今古之慨，有二处不到位，一，描写力度不大，语白而不深；二，其感稍弱，未足一镇全章。

昔有明三宝，辞京志四方。
群舟出东海，万众下西洋。
帆桅如鲸翼，楼船似雁行。
云旌威赫赫，雷鼓势煌煌。---此段排铺形象，只是如鲸似雁之“如、似”似可易为大雁之类，气更贯些。
谋士通韬略，皆推龙与凤；
奇兵怀勇毅，谁惧虎和狼？---谋士句虚蹈，兼过誉；奇兵之谁惧原可为一伏笔，只是后面番王、盗贼处迅以判断式句子，不足为伏了。
饮露披星月，劈波凌雪霜。
筑城非拓地，泊岸为通商。
斗舰迎神兽，艨艟买异香。----既为通商，只一次描写，也是欠位。 止戈歼剧盗，守义感番王。
止戈歼剧盗，守义感番王。
玉帛化嫌隙，谦仁释阻妨。
终成宾主谊，永结睦邻邦。---此三处之收，也欠细致，流于惯用之感慨。
卅载劬劳渡，七行甘苦航。
只魂归浩瀚，孤冢对苍茫！
君既游天外，我今谒殿旁。----全章单句最为神贯气贯意贯处，慨可承大象，可兴大感伤。只是鸟语所接，弱而无力，似乎仿杜甫草堂之法，只是五言句促，纪念堂之类结构，难以着落。
碑亭思壮伟，塑像见清刚。
鸟语金陵木，花飞纪念堂。
长江瞻古迹，曲径沐朝阳。
先烈英灵在，雄风镇海疆。----此间也很是滞气，有浪费君既游天外这句，这儿虽得曲转之法，但难免有浅入老干之危，先烈英灵，四字，可删二字，有所相犯。
和平期盛世，起坐岂能忘！---起坐句神类游天外句，但于整篇则不若天外句之协。盖和平盛世也有相犯，易易二字，使之气拗。

语过白则须意补，景过浮则须情补。中间有二三处欲入唐风，但排律不易，兼之对郑和之事锐察、锐感不足，气缓而泄。五言之排比之七言犹不易，若易为七排，或铺排处更细更形象，而情感也易为舒。

个人建议。。。砸完[em09]

大肠世家

困困果有真才实学，砸得非常到位，贫道佩服之至，一边捡西红柿一边稽首中！

当年韩朝宗虽以知人善任著称于世，但心师青莲学士“生不愿封万户侯，单元一识韩荆州”之句，亦未免太过。先师既未能免俗，贫道也就聊复尔耳，诗中确实有夸饰之辞：）但既是参赛作品，这且不去说它。

五排难度远大于五古、七排、七古和乐府，选用五排是挑战自己的意思：）窃以为五言造境方法不外有二：一为峭拔，一为高古。这类比赛发峭拔之音固然不尽合适，而高古也不是很好，因为明代毕竟距离现在较近，别说本诗没写出高古之韵，就算写出来了，也许也有与时代背景不类的担心。现在想想，还是七排会更合适些吧：）

帆桅如鲸翼，楼船似雁行。
云旌威赫赫，雷鼓势煌煌。---此段排铺形象，只是如鲸似雁之“如、似”似可易为大雁之类，气更贯些。
——是指用字应更落在实处吧？我考虑了一下，改为“帆桅鼓鲸翼，楼船列雁行”确实好得多：）

筑城非拓地，泊岸为通商。
斗舰迎神兽，艨艟买异香。----既为通商，只一次描写，也是欠位。
——是简单了，如果加一节四句描写通商盛况，会饱满得多，只是小道力有未逮：（（（

止戈歼剧盗，守义感番王。
玉帛化嫌隙，谦仁释阻妨。
终成宾主谊，永结睦邻邦。---此三处之收，也欠细致，流于惯用之感慨。
——写到一半才发现“止戈”处失粘，导致三联均要重拟，调整得很辛苦，用语是低俗了：（

鸟语金陵木，花飞纪念堂。
——此处放宽了对仗，效果也不理想，仍然是笔力问题。按句意考虑，此联应和下面一联调换位置为宜，如果是五古，必然如此处理。

先烈英灵在，雄风镇海疆。----此间也很是滞气，有浪费君既游天外这句，这儿虽得曲转之法，但难免有浅入老干之危，先烈英灵，四字，可删二字，有所相犯。
和平期盛世，起坐岂能忘！---起坐句神类游天外句，但于整篇则不若天外句之协。盖和平盛世也有相犯，易易二字，使之气拗。
——也是平仄问题。打稿时是这样安排的：碑上有铭文，文中说：先烈英灵在，雄风镇海疆。全诗至此收住。这样收结力量应更沉浑吧。写完大半后后突然发现少了一联，只好另加结句，效果就打大打折扣了。“和平期盛世，起坐岂能忘”
这一结就花了我半个小时，困困没砸收结无力，看来当时调整得还差强人意：）

此诗还有个问题，是句式变化不够，虽经改写，仍然存在。比如下面这两联，虽非处同一小节，然终有齐头之嫌，要为不美——

筑城非拓地，泊岸为通商。
斗舰迎神兽，艨艟买异香。

继续收购鸡蛋西红柿：）））[em09][em09][em09]

困哉

五排的句式变化自然少，如果求近古风，则不如直作五古

叶公好龙

开航海时代之先河也，震古烁今，裕后光前，殊勋万世传佳话；
创睦邻邦交之雅范兮，施仁布义，怀敌附远，德业五洲感赤诚。(郑和纪念堂联)
是真男儿，当立身天地；
得大抱负，且击水沧溟。（郑和坐像）
独立苍茫，纵怀天地；
长存高远，放眼沧溟。（了望塔用联）

应扁舟

始探奥西洋，弘上国之名，壮航海之史
更流香异域，携和平而至，播文明而归    (郑和纪念堂联)

吞海胸怀，不知几万里；
许国心愿，直欲再七航。  （郑和像）

巨舰似龙腾，万里长江通海国
石城真虎踞，千秋遗迹壮金陵    （公园内提举司门前“碑亭”用联  ）

宏上国风击水沧溟，宝船远指数万里
与神舟号交辉青史，勋业先垂六百年 （宝船模型）

七楼往下飞

不关我事，没参加

俗人俗事

据说今天是下西洋起航的日子，俗一下：

望海潮·起航

天青云淡，鸥飞鹭起，旌旗猎猎风高。
众炮竞鸣，千帆并发，前程不计迢迢。
是处浪滔滔，看宝船出没，戏水如蛟。
此去心胸，长怀王道驭鲸鳌。

遥思异域丰饶，有麒麟玳瑁，翡翠兰苕。
言语热忱，衣冠别致，河山各自妖娆。
惟汉土天朝，礼乐诗书盛，人尽英豪。
正好成功立业，青史姓名标。

大肠世家

好好好，鼓掌！

天风振衣

可能有人中了3000[em27][em27][em27]

[此贴子已经被作者于2005-9-28 10:48:24编辑过]

飘萍浪子

真不好意思的

阿错

欣慰地看着这孩子成熟了，恭喜恭喜